¡Bienvenidos a AmigosdeOchtrup.es! //\\ Willkommen zu AmigosdeOchtrup.es!
Seguimiento del Taller Temático en Ochtrup 2
Hemos recibido un email y parece que todo está siendo un éxito!
Como una imagen vale más que mil palabras, viendo las caras de nuestros paisanos creo que la cosa está saliendo bastante bien :-)
Aquí tenéis un enlace de un periódico de la zona que habla de la visita. Alguien se atreve a traducirlo?? :-)
" Buenas tardes desde Ochtrup!!!
Que tal van las cosas por ahi? Por qui... por aqui genial!!! Ayer llegamos a eso de las 11:30, nos recogio Many en el aeropuerto, en un coche alquilado para que cupieramos todos, y nos trajo a nuestro destino: Ochtrup!!!. Llegamos bien y muz rapido, por eso de que aqui no existe el limite de velocidad, y estaban nuestras familias esperandonos en un centro de reuniones, nos presentamos. De ahi cada uno partio con su familia a su casa.
Mi familia, los Wesbuer, son 6, pero actualmente en casa viven 5. Son una familia muy amable y unida. Para mi suerte, tiene dos hijas que hablan espanol, asi puedo aprender aleman mas facilmente, aunque bueno el idioma que mas uso aqui es el ingles, lo cual no esta nada mal.
Esta manana hemos desayunado todos juntos y hemos hablado de mi vida en Espana y le he explicado las costumbres que tenemos alli y las diferencia que hay con la vida aca; muestra de las diferencias, sobre todo en las dietas, es la bandeja de jamon y la botella de aceite de oliva que les he regalado, su reaccion a ello.... OJOS COMO PLATOS!!! jejeje.
Luego quedamos todos los valverdenos y visitamos a modo de "a ver que nos encontramos aqui" la ciudad, haciendo incapie en la iglesia catolica, puesto que tiene otra protestante y otra evangelista, no se como, pero dimos con una chica en la iglesia que hablaba espanol y es aqui catequista, y nos enseno toda la iglesia por dentro y nos conto la historia de la misma.
Mas tarde fuimos a probar la tipica cerveza alemana, a temperatura ambiente por cierto, y no eran mas de las 12, teniamos que ir a almorzar... Yo en un principio temia la hora del almuerzo, no por lo temprano, sino por la dieta alemana, pero nada, la comida ha sido exquisita y de nuebo hablaba con mi familia de mi familia de alli y yo me interesaba por la familia con la que compartire una semana, seguro que inolvidable.
Justo despues de comer, y con guias locales y Consuelo, visitamos en profundidad la ciudad, su museo, parques, lugares de interes cultural, historico y turistico... finalizando en una casa, para recreo de los jubilados, que era impresionante, alli nos esperaba el alcalde de Ochtrup, nos ha dado la bienvenida y nos ha deseado que pasemos una muy buena estancia en Ochtrup, sin olvidarse de nuestro alcalde, al cual nos dice que le transmitamos sus deseos de que se mejore los mas pronto posible. Seguidamente nos han agasajado con una multimerienda, y digo multi poruque habia de todo!!
Una vez que merendamos, los chicos han ido a jugar un partido de futbol contra los chicos de Ochtrup, a los que entrena Many. Y las chicas hemos ido de tiendas, muy propio verdad??
Y bueno finalmente he regresado a casa, son las 19 y voy a cenar ya!!! Luego hemos vuelto a quedar para reunirnos todos los valverdenos.
Espero que todo vaya bien por ahi, por aqui nos acordamos mucho de vosotros y yo en particular de mi familia.
Un beso enorme!!
Pd: Perdon por las faltas de ortografia pero no encuentro los acentos en este teclado y las letras estan cambiadas de sitio!!! "
Alumno del Taller en Ochtrup
Wed, 17 Sep 2008